Estados Unidos está experimentando una ola de casos de COVID a finales del verano

A MARTÍNEZ, HOST:

Estados Unidos está experimentando una ola de casos de COVID a finales del verano.

STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:

Las hospitalizaciones aumentaron más del 21% en comparación con la semana anterior. Algunos hospitales y escuelas han restablecido los requisitos de uso de mascarillas o al menos han alentado activamente a las personas a usarlas nuevamente.

MARTÍNEZ: Aquí con una actualización está María Godoy de NPR. María, ¿cuándo empezó la gente a notar que el número de casos de COVID estaba aumentando?

MARIA GODOY, BYLINE: Bueno, tuve el primer indicio de que los casos de COVID estaban aumentando hace un par de semanas cuando mis redes sociales de repente se llenaron de personas que volvían a publicar fotos de sus pruebas positivas. Y aunque la mayoría de las personas no se enferman gravemente, las hospitalizaciones han aumentado. Hablé con el Dr. Carlos del Río. Es médico de enfermedades infecciosas en la Facultad de Medicina de Emory. Dice que la mayoría de las personas que se enferman lo suficiente como para terminar en el hospital son personas mayores.

CARLOS DEL RIO: Creo que lo que estamos viendo es gente mayor de 85 años. Por lo tanto, es una disminución significativa de la inmunidad y una falta de aumento en esas poblaciones de mayor edad. Y creo que eso es lo que está impulsando las hospitalizaciones, ¿verdad?

GODOY: Del Rio señala que la protección de la vacunación disminuye más rápido en las personas mayores. Y sólo alrededor del 40% de los estadounidenses de 65 años o más recibieron el refuerzo bivalente que estuvo disponible en septiembre pasado.

MARTÍNEZ: Está bien. Entonces, si las personas mayores corren mayor riesgo, ¿por qué las escuelas sugieren que los niños vuelvan a usar máscaras?

GODOY: Es para intentar frenar la propagación. Por ejemplo, un distrito escolar de Alabama recomienda el uso de máscaras solo para ser cautelosos porque Alabama ha experimentado un aumento de casi el 300 % en las hospitalizaciones desde principios de julio. Y nadie quiere que las escuelas cierren porque los estudiantes y profesores estén enfermos. Ahora bien, debo señalar que, si bien las hospitalizaciones están aumentando, siguen siendo relativamente bajas.

MARTÍNEZ: Está bien. Y hay una nueva variante que preocupa a los CDC. ¿Qué puedes decirnos sobre eso?

GODOY: Sí, se llama BA.2.86. Recientemente se ha detectado en un puñado de países, incluido Estados Unidos. Hablé con Katelyn Jetelina. Ella es una epidemióloga que consulta con los CDC. Y dice que es bastante diferente de otras cepas circulantes. Tiene 35 mutaciones en su proteína de pico, que es lo que se podría considerar la clave que utiliza el virus para ingresar a nuestras células. Esto es lo que ella dijo.

KATELYN JETELINA: En realidad, se ha mostrado una cantidad bastante increíble de cambios a la vez. Por lo tanto, este es un salto evolutivo tan grande como el de la cepa de Wuhan a omicrón, por ejemplo. Entonces es un gran cambio.

GODOY: Entonces, por supuesto, ahora la gran pregunta es: ¿esta nueva variante causará un gran aumento en los casos como lo hizo omicron? Y es difícil decirlo porque ahora tenemos mucha menos vigilancia que en el pasado. Pero tenemos mucha más inmunidad en la población que cuando llegó Omicron.

MARTÍNEZ: Y María, sigo escuchando sobre una nueva vacuna de refuerzo en camino. ¿Cuándo estará listo?

GODOY: Sí. Por lo tanto, se espera que la FDA y los CDC aprueben el nuevo refuerzo en las próximas semanas. Los científicos están evaluando ahora mismo qué tan bien funcionará contra esta nueva variante. Los funcionarios de la administración de Biden dijeron a los periodistas que esperan que refuerce la protección contra enfermedades graves, pero aún no sabemos qué tan bien protegerá contra las infecciones. Ah, y si se pregunta cuándo recibir el refuerzo, para la mayoría de las personas, los expertos dicen que tiene sentido esperar un poco para recibir el nuevo refuerzo. Pero si tiene un alto riesgo de padecer una enfermedad grave y no ha recibido un refuerzo en mucho tiempo y va a viajar o a estar en un lugar interior lleno de gente, entonces es posible que desee hablar con su médico sobre si debe reforzarse. ahora.

MARTÍNEZ: Está bien. María Godoy, corresponsal de salud de NPR. Gracias, María.

GODOY: Un placer. Transcripción proporcionada por NPR, Copyright NPR.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.